Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusen-mochi datta no de, Ikkodate Mezashite Youhei Toshite Jiyuu ni Ikitai

Sato Takahiro levava uma vida comum como trabalhador de escritório e gamer nas horas vagas. Tudo muda, porém, quando ele desperta repentinamente em um lugar completamente inesperado: a bordo de uma nave espacial altamente equipada.

Para sua surpresa, a nave é praticamente idêntica à que aparecia em um de seus jogos de tiro espacial favoritos. Agora em um vasto universo repleto de planetas, rotas comerciais, piratas e oportunidades, Sato percebe que recebeu uma chance única de começar uma nova vida.

Com uma nave poderosa em mãos e um cosmos inteiro para explorar, ele decide seguir o caminho de um mercenário espacial, aceitando missões, enfrentando perigos e acumulando fortuna enquanto vive com total liberdade.

Entre batalhas no espaço, encontros inesperados e novas companheiras de viagem, Sato está determinado a aproveitar essa segunda chance para construir a vida aventureira que sempre sonhou.

Nota: fantasia de ficção científica baseada na light novel publicada pela Seven Seas Entertainment, conhecida em inglês como “Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship”.